Veinte

Hemos visto demasiado,
hemos vivido la muerte,
hemos perdido a la gente
que velaba por nosotros.

Hemos visto demasiado
y llevamos vivos muy poco.

Estamos locos y heridos
pero así nos atrevemos
a  cantar.

A decir que sí
estamos perdidos,
a gritar que el mundo nos sepulta,
pero al fin y al cabo es
nuestra propiedad,
a alzar la voz y decir que 
todavía tenemos mucho
que contar.

Y por eso
escribimos poemas.

Mienten

Con los audífonos puestos miro al techo 
mientras un archivo zip se descomprime.
Bang bang, Nancy Sinatra.

Mis padres ríen en la habitación de junto,
afuera suenan explosiones:
ya nadie se toma el tiempo de mentir.

Una vez una chica me mandó un whatsapp,
me dijo que me veía guapo con lentes,
ella si se tomó el tiempo de mentir.

Todos dicen que detestan las mentiras
y en el fondo sólo quieren que les mientan.

Me mienten las chicas,
me mienten amigos,
me mienten mis padres que se ríen 
en la habitación de junto,
me miente mi novia,
me miente mi hermano,
me mienten los libros,
me miente mi instinto
y me miento yo mismo,
mientras descomprimo un archivo zip
y miro al techo con los audífonos puestos
Bang bang, Nancy Sinatra
y les miento a todos usando poemas.

Pastillas Rosas (II)

También tengo derecho a ser infeliz
y a poner un disco entero de Sigur Rós
y a caminar detenido de las paredes
por el mareo que provoca
mi trastorno de ansiedad.

Tengo derecho a no tomar
esas pastillas rosas
que dicen que necesito
y tengo derecho a estirar
los 32 pesos que cuesta
un té de menta
en Starbucks,
mientras escribo en la terraza y
veo a la gente de la calle.

Mientras escribo y veo
que ya llevo 3 horas
en Starbucks.

Mientras escribo y veo el
anuncio espectacular 
de lencería de enfrente
y trato de convencerme
que no soy
tan miserable.

Estudio

Vamos a hablar de nuestros sentimientos
cuando el ruido se acabe,
cuando podamos 
sentarnos a tomar un té
horriblemente caro
en un centro comercial
para después ir a Sears
 y probarnos ropa
que no vamos a comprar
nunca en la vida.

Háblame de amor
mientras robamos 
leches Hershey's
en un Wal-Mart
o por lo menos no me dejes
hablando.

Hace unos días publicaron 
un estudio
acerca de como Facebook
hace que la gente
sienta
que está
cerca
pero no los puede hacer felices.

Tú me haces feliz,
pero no te siento cerca.

Sonrío

Desespero:
siento TODO
g  o  l  p  e  t  e  a  n  d  o
en mi cabeza
y sonrío al mundo 
de afuera
sólo por
disimular.

Camino por las calles
de esta ciudad,
siento que me voy a 
desmayar,
porque no estoy en la 
universidad
y tomo un litro de agua 
en diez minutos
-cuento los minutos-,
pienso que quizá
mi vida no es tan mala,
que a veces sólo quiero 
parar,
dejar de caminar,
siento que me falta el aire
y me punza la cabeza,
otra vez siento que me voy a
d    e    s   m   a  y  a r
y no he arreglado 
los problemas 
con mi novia
y no he pagado
el estado
de cuenta
y me asusta
que me dejen 
de amar.

Siento 
TODO
golpeteando 
en mi cabeza.
Y sonrío al mundo
de afuera
para disimular.

Muchacha de ojos de menta (poema que debí escribir en 2010)

a Menta

Nena,
quiero desempacar
mi equipaje emocional
en el hueco que dejó el imbécil
que rompió tu corazón.

Eres la clase de chica
que sería protagonista
de un buen libro:

Muchacha demente
de ojos de menta
y boca de melocotón,

princess Peach,

you're a dream

y yo sé que eres un sueño
porque sé mucho de sueños,
porque soy bueno durmiendo
y escuchando al otro lado del teléfono
cómo te quedas dormida
mientras pienso
que no voy a estar contigo
porque nunca seré más
que tu persona favorita
para hablar por teléfono
y porque amas a un imbécil
que te rompe
el corazón.

Lego

Tengo un corazón hecho de sueños
y de bloques de lego,
bloques lego de colores, 
duros y plastificados
pero cálidos a veces, 
para que cada persona 
tome un bloque 
y se lo lleve.

Mi corazón es de legos
para que puedan jugar 
y desarmarlo,
pero yo pueda
construirlo desde cero.

Caminando

El shuffle pone
Weezer-Island in the Sun
cuando bajo del autobús
y me siento de 15 otra vez,
como que todo puede pasar
y entierro los audífonos en mis oídos
y me pongo a caminar
y me olvido del mundo de afuera:
las guitarras son dulces,
las voces son como agua de limón
(hace calor)
la batería me taladra la cabeza,
camino como si fuera la batería,

thum-pa
thum-pa
thum-pa
thum-thum-pa
Tsst,

me siento como de 15 otra vez,
puedo lograr lo que sea
así que sigo caminando.

Alas

Como una oruga
construye
su propia prisión
y se toma un tiempo
aislada
de este mundo
sin preocuparse nada más
que por sí misma:
Eso es 
lo que hay que hacer
para que nos salgan
alas.

Aeropuerto

Los esperamos,
parece que no llegan
aquí seguimos.

Árboles.

Soy como esos árboles 
en las banquetas
que la gente corta todos,
pero deja la raíz.

Hay dos árboles así
cerca del metrobús
que uso diario
al ir a clase.

También hay muchas chicas
que usan medias 
y tienen bonitas piernas
y esperan el metrobús
cada mañana
y siempre se tarda un poco, 
pero a esa hora está vacío.

Soy un árbol sin hojas 
y sin tronco
pero con las raíces vivas:
Chicas, espérenme a mí:
Yo también estoy vacío.

Desajuste

Mi vista está desajustada a la esperanza:
así como el desajuste de los ojos a la luz.

Semáforo

Hoy crucé la calle sin fijarme
que el semáforo ya había cambiado a verde
pudo haberme atropellado el metrobús
-pero no-.

Cruce la calle como cruzo la vida y el mundo.

Quizá fue que iba escuchando a Lost Acapulco
como cuando tenia quince
y no me importaba nada
y a mis calificaciones
las llevaba la chingada.
Como cuando me hicieron e hice
tanto daño.

Pero ya paso el tiempo y ya no tengo quince años
para andar ilusionado, enamorado y confiado
de mis sueños.

Idiota

No me vayas a mirar,
nunca te fijes en mí
porque yo soy un idiota,
yo no quiero lastimarte
ni más karma que quemar.

Algún día vas a buscarme y 
ya no me vas a encontrar
porque yo soy un idiota:
tiendo mucho a dar la vuelta 
y no volver la vista atrás.

Nunca voy a ofenderte diciendo
que soy libre como lo es el viento.

No voy a perder mi tiempo
intentando convencerte
de que soy buena persona.

Pero no es todo mi culpa,
no siempre he sido un idiota:
antes era como tú
y me gustaba fijarme
en idiotas como yo.

Netflix

No puedo ser más de lo que soy ahora
-quisiera creer que sí, pero no-,
quisiera llenar las expectativas
(por lo menos las mías).
Quisiera que la vida fuera fácil
como meter una sopa al microondas.
Quisiera meter una sopa al microondas
y sentarme a pensar que mi vida es fácil
o mejor sentarme a no pensar:
botar todos mis cuadernos,
regalar todos mis libros,
trabajar de 7 am hasta las 9 de la noche,
comprarme una tele de plasma y videojuegos
y suscribirme a netflix de por vida,
ver muchas series y ser un imbécil genérico
sólo para ser feliz y no pensar.
Sólo para no pensar
y ser feliz.

Me diste a entender que me faltaba tener confianza y dije "... ¿Eso está bien?" (Traducción de August Smith)

Creo que estás confundiendo confianza con moderación personal, o concentración plena *social* en general
Además, creo que estabas muy borracho
Pero aún así, lo dijiste mientras, irónicamente, evitabas el contacto visual
En ese momento, Colorado únicamente estaba existiendo a kilómetros de distancia
La futura esposa de alguien en Brasil daba vueltas de carro sobre un puente colgante
En Alaska, un chico vivió su primera paja
Más hacia el sur, una mujer dejó una nota en la tumba de su esposo que decía "estaré de vuelta en 10"
Y aquella noche, la luna se comportó como una terrible amiga, apareciendo para no irse hasta que llegó la mañana
Aprecio las más nubladas noches de mi vida justo como te aprecio a ti 

Pueden encontrar más textos (en inglés) de August en http://august.mostlymidwest.com/

Fin del Mundo

Si mañana se acabara el mundo 
sería tan triste pensar 
que nunca pude saber, 
que nunca supe que hacer 
y que no hice mi deber. 
Tal vez lo mas angustioso 
fuera no volverte a ver. 
Ni al resplandor tal 
de tus ojos cuando miras, 
ni a tu sonrisa 
que se esboza 
tras del beso, 
ni esa expresión de 
concentrarte 
cuando lees. 
Si mañana 
el mundo se acabara 
sé que vendrían a por ti,
aunque a mi no me llevaran. 
Sé que lo mas deprimente 
sería tenerte orbitando, 
en un rincón de mi mente 
sin poder hablarte más, 
sin poder decirte tanto, 
sin poder decirte todo. 
Si mañana terminara el mundo 
lo que de verdad extrañaría 
sería esperarte en el lugar de siempre. 
Recargarme en la baranda 
y verte llegar sonriendo, 
como cuando juntos éramos felices. 
Cuando hace tanto éramos felices. 
Así como hace tiempo, 
desde que tú ya no estás. 
Que el mundo se acabe. 
Yo te extraño igual. 

Brillo (II)

Si he de mirar la pantalla 

de un teléfono de noche 

quisiera que fuera el tuyo 

que se refleja en tus gafas  

cuando vamos a comer  

en algún lado 

después de pasarnos juntos

todo el día, 

tomando fotos, corriendo 

sin apuntar a nada específico, 

de noche te ves cubierta de algún filtro de instagram 

azul turquesa, morado, color menta, 

y el reflejo del teléfono en tus gafas  

y ese brillo de verdad que hay en tus ojos 

me recuerda que internet no está tan mal 

cuando se trata de ti.

Brillo

A la luz de la pantalla del teléfono te miro, 
me devuelves la mirada con tus ojos de pixel. 
Internet es un abismo inconcebible
que hace cortas las distancias
y más largo lo frustrante,
como no poder mirarte de verdad 
y subirle más el brillo a la pantalla de colores
y sentir que son tus ojos los que brillan.
Internet no es un lugar para vivir 
o enamorarse.
Pero ese parece ser nuestro destino.

Veintiséis de Agosto

Iba a terminarse Agosto y tú
llegaste sin quererlo:
Hola, me llamo Ivory.
También me gusta el helado de fresa.
Me gusta dar paseos por la ciudad.
Me gusta la enorme facilidad
con la que tus hoyuelos salen a pasear,
me gusta tu sonrisa y la forma en que me besas.
Me gustas tú y me gusta besarte,
me gusta gustarte y ser querida,
seguro no tenemos cosas en común,
seguramente voy a salir muy herida
y no me importa, ¿a ti sí?
Ven: 
eres un tren
que me va a descarrilar la vida.

Consejo

El invaluable consejo de los padres,
que tomaron de sus padres 
y ellos también de sus padres
y este día tu padre va a dártelo a ti:
Hijo busca una buena mujer:
No te vayas a ir con una cualquiera.
Busca una mujer que lave y planche y que te quiera,
busca una mujer bonita y educada,
una mujer de pelo largo y modales delicados
una mujer que sea buena en la cocina,
que no beba, que no fume, que no diga malas cosas,
una mujer que  no sea demasiado vanidosa
y que solo se maquille para ti
o para salir contigo
-cuando haya que presumirla a los amigos-.
Que sepa cuando reírse,
pero sin reír demasiado,
que sea atenta con la gente 
pero nunca complaciente,
que sea sólo complaciente
y solícita contigo,
que sea de buena familia
que seas tu su primer novio,
que la hagas a tu manera y nada más.
Busca a la mujer perfecta, 
a la madre de tus hijos,
una mujer que  te quiera
que no sea una cualquiera
hijo por favor escucha 
el consejo de tu viejo.
Ese estúpido consejo de los padres,
que tomaron de sus padres
y sus padres de sus padres,
todos ellos con esposas ejemplares
que abandonaron después,
para largarse con cualquiera.

Sabores

Tus labios saben a marlboro 100
tus labios saben a cien marlboros
tus labios saben a limpieza, a ortodoncia 
y a blanqueamiento dental
tus labios saben a las crepas
que te acabas de terminar
tus labios saben a fresa, a hierbabuena, a dalia
tus labios saben a chicle y a celular
a las veces que dejas a todos en visto
cuando sales a pasear
tus labios saben a frutas rojas, a libro nuevo, a bloques de lego
tus labios saben a todo lo que quiero
lo único que no me gusta
es que tus labios también saben
a los besos de otro man.

Paloma

Paloma era más que bonita.
Paloma era más que una mujer.
Paloma era un país al que irme en un barco de vapor cuando quería emigrar de todo.
Cuando me auto-exiliaba.
Y lo hice.
El desembarco fue fácil y tuve un comité de bienvenida.
El país de Paloma olía a almendras y flores.
A la flor de la jamaica y a la flor de la canela.
Sus calles eran empedradas y difíciles de andar, pero había una belleza que no podía discutirse.
Su tierra una tierra hermosa, con paisajes de cielos rosas, arboledas y jardines; con estanques y con lotos.
Paloma era un lugar perfecto. 
Quería a Paloma sólo para mí.
Así que después de un tiempo, logré hacerme el líder de la revolución en el país de Paloma.
Mi exigencias eran simples: Pedía más Paloma para mí y menos para los demás.
Era una causa justa. 
Luego mandaron al ejército.
La guerra había comenzado.
Resistí por semanas y aún podía oler las flores por la mañana, cuando cesaban las bombas.
El dulce olor de la canela y la brisa de la jamaica.
Después de mucho pelear llegó el día definitivo, el de una batalla salvaje y violenta.
Paloma defendiendo su soberanía, yo buscando el avance hacia una dulce y armoniosa dictadura. 
Perdí.
Que bueno que perdí.

Quiero

Quiero más de veinte días contigo
quiero que salgas del sueño 
y verte de verdad,
toda vestida de rojo
y con flores que aparecen 
y se esfuman a tu paso.

Quiero sentir el calor de tu abrazo,
quiero alargar el tiempo cuanto pueda
y en cuanto pueda llenarte de besos,
quiero tenerte toda para mí.

Quiero que dibujemos luces en el techo,
quiero correr contigo y tomar fotos, 
quiero decirte todo lo que siento:
Yo quiero sólo cosas imposibles.

Gmail

Reviso mi yiméil todos los días
a las ocho en la mañana
y a las doce de la noche:

cada día
a la misma hora
desde el año
dos mil nueve y

no me canso.

Quizá pueda hoy ser el día
en que llegue de sorpresa
tu respuesta.

Cereal

Sé que hice las cosas mal,  

sé que no estuve cuando debía estar

y estuve cuando no me querías cerca,  

sé que lo hice todo mal 

o casi todo.

Voy a escribirle un poema 

a tus tres últimos mails 

y despues quiero borrarlo 

con un rotulador negro 

mientras pienso en qué voy a cenar 

y bajo la Playboy de Rumania  

porque en la de México salen puras chicas Televisa.

Luego voy a cenar un plato de cereal

mientras la revista se abre en el monitor 

y me pregunto

qué talla de zapatos será la chica rumana

y cuál será el largo de su tacón

y qué dice la entrevista en rumano

y qué carajos hago yo cenando cereal

y cómo llegué hasta este punto

y cuánto le pagaran por posar a gatas sobre un sillón rojo

y si calzará más o menos un tres y medio

y luego me pregunto dónde estarás. 

Si fuera el agua de lluvia

Si fuera el agua de lluvia
que te alcanza en una gota
cuando llegas del trabajo, 
recorrería suavemente
mi camino en tu mejilla
hasta llegar a tus labios
y morir.

Eso sería apenas nada,
quizá ni lo sentirías
y para mi sería todo.

 Si supiera antes de todo
que el final de la agonía
después de caer de la nube
sería quedar en tus labios
entonces entendería
esa prisa de las gotas
por abandonar la nube,
por caer.

Cosas que me gustan

Me gusta la gente cuando habla en plural 

y las chicas que apenas me conocen y ya me toman del brazo. 

Me gusta cuando me dicen
que tenemos que hacer algo,

que "tenemos", no que "tengo": 

me gusta que se incluyan en mis planes. 

Me gusta que me incluyan en los suyos.

Me gustan las chicas con la piel morena, 

me gustan las chicas con los ojos grandes, 

me gusta hojear revistas para chicas 

y preguntarme si todas piensan así.

Me gustan los cómics y el verde de She-Hulk, 

me gusta darle likes a las fotos en facebook  

pero nunca comentar nada de nada.  

Me gusta saludar y abrazar a la gente, 

pero jamás hacerlo en las reuniones familiares. 

Me gusta ver el cielo cuando tiene tonos rosas, grises y naranjas, 

me gusta comer granadas  

y los cuadros de Dalí.

Me gusta escribir y después tacharlo todo con un plumón indeleble, 

me gusta el sushi y el té verde,

me gusta fumar y beber, pero no solo, 

me gustan los espressos y la coca de cereza, 

me gusta el cine y las tiendas de libros,  

me gustan los puestos de revistas viejas, 

me gusta hablar por horas con la misma persona, 

me gusta comer sushi y acostarme a ver películas, 

me gusta la cocina, los gatos y la pizza, 

me gustan las medias, las faldas y las risas 

y me gusta que te veo 

en todas esas cosas.

Sencilla

Todo lo que queda vivo
de lo que alguna vez tuve
es mi boleta global
con las calificaciones,
los nombres de las materias
y con cinco reprobadas.

Alguna vez mi vida fue sencilla
y para que siguiera siendo
tenía que hacer una cosa:
pasar matemáticas.
Y no sé si por idiota,
por desidia o por pereza,
el caso es que nunca pude.
Me pregunto si podré.

Algún día mi vida fue sencilla,
pero insistí demasiado en complicarla.
Fumando en el pasto fresco,
leyendo en las jardineras,
escribiendo cuanto pude,
escuchando discos nuevos,
inundándome de sueños
y de ideas.

(Hace poco leí que a la gente lista
no le gustan las salidas fáciles.
Pero también sé que a los imbéciles
les gusta complicarse sin razones.)

Algún día mi vida fue sencilla,
pero insistí demasiado en complicarla.

Tinta negra

Nunca necesitó de los colores
ni en su cara, ni en su cuerpo
ni en su pelo.

Toda su ropa era negra
de los pies a la cabeza
donde su cabello largo
terminaba de afirmarla.

Era una foto antigua en blanco y negro.
Era un dibujo perfecto a monocromo.

Ella era tinta sobre un lienzo blanco
cuando tendía su piel
sobre las sábanas
y el montón de prendas negras a su lado.

Su cabello, sus ojos y sus medias.
Su falda, sus uñas y sus botas.
Todo eran manchas de tinta
sobre un lienzo inmaculado
donde un dia quise pintarla
y me desdibujé.

Pastillas rosas

Ayer me comí una manzana
sentado en una banqueta
y una persona texteaba 
manejando un jetta gris
como si no hubiera peligro
y yo pensaba
que nunca iba a poder conducir un auto
si tengo que seguir tomando
esas estúpidas pastillas rosas
que me mandó el doctor y me marean
y me ponen de los nervios
pero luego pasó un escort del 94
a toda velocidad
y salpicó mi manzana de agua verde.
No puedo dejar de tomar pastillas
ni pude acabarme mi manzana
pero puedo seguir sentándome en las banquetas
mientras eso le parezca bien al mundo. 

Preguntas

¿Sabes tú lo que se siente?
¿Sabes qué día es hoy?
¿Te acuerdas siquiera de la fecha?
Hoy es 26 de Mayo, hoy hace exactamente 5 años que me dejaste y todo lo que yo creía se partió en piezas pequeñas, tan pequeñas que hoy sigo buscando algunas, quizás poco importantes, pero piezas mías al fin. 
¿Sabes tú lo que se siente?
¿Tú qué sabes?
¿Has sentido alguna vez la urgencia de tener a alguien a tu lado sólo porque no soportas la idea de los recuerdos evocados a solas?
¿Has tenido miedo de que llegue la noche tan sólo porque sabes que nadie puede resguardarte de tus propios pensamientos?
¿Has tenido ganas de mirar a alguien a los ojos y desear que fueran los de alguien más?
¿Cierras los ojos al besar para poder imaginar que besas a otra persona?
¿Se te aparece en sueños alguien que "ya has olvidado"?
¿Fumas alguna vez mientras ves fotos del pasado?
¿Ves fotos de tu pasado para recordar tiempos mejores?
¿Tratas de repetir esos momentos?
Claro que no, tu no haces eso.
Así como tu tampoco lloras por las noches, ni te miras al espejo ni tratas de responder las preguntas de toda la gente.

"Ay, muchacho... ¿Pero quien te hizo tanto daño?"

Les diría, pero la verdad es que ya ni me acuerdo del nombre de la que me dejó un 26 de Mayo de hace cinco años.
Ya tampoco pienso en ella.